стращать - tradução para português
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

стращать - tradução para português


стращать      
fazer (meter) medo a, aterrorizar
- Só Deus pode compreender o que está a dizer, Pulquéria Ivanovna - repetia Atanásio Ivanovitch. - Se não vai morrer já para que me está a fazer sofrer com antecedência?      
- Бог знает что вы говорите, Пульхерия Ивановна! - говорил Афанасий Иванович, - когда-то еще будет смерть, а вы уже стращаете такими словами.
- O senhor quer meter-me medo? Quer o senhor dizer que tencionava mandar prender a minha marrã por aquele maneta que é lá funcionário do tribunal? A minha criada punha-o pela porta fora aos pontapés, e ainda acabava por lhe partir o outro braço.      
- Что ж вы стращаете меня? Верно, хотите прислать за нею безрукого солдата? Я прикажу дворовой бабе его кочергой выпроводить. Ему последнюю руку переломят.

Definição

стращать
несов. перех. разг.-сниж.
Пугать кем-л., чем-л., заставлять бояться кого-л., чего-л.
Exemplos do corpo de texto para стращать
1. Нас могут преследовать по одному, стращать, шантажировать.
2. Вот и приходится телеслужащим стращать народ ГУЛАГом.
3. Стращать - да, стрелять - нет, таков девиз Меркель.
4. Зима продолжает стращать россиян давно невиданными холодами.
5. Угрожать, по Далю, означает стращать, держать под страхом.